Can I return my bike for a refund and then re-order the bike with the referral code?

No. Referral discounts/refunds only apply to orders placed before enrolling in the referral program.