Can other ORIGINAL woom bikes be retrofitted with the AUTOMAGIC hub?

No, the AUTOMAGIC hub is just available on the woom 3 AUTOMAGIC.